Algemene Verhuurvoorwaarden | Condiciones Generales de Alquiler

 

Partyrental Costa Blanca S.L. – La Nucia (Alicante)

 

  1. Toepasselijkheid | Aplicabilidad

Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes, overeenkomsten en leveringen van verhuurmaterialen en diensten van Partyrental Costa Blanca S.L.

Estas condiciones se aplican a todas las ofertas, contratos y entregas de materiales y servicios de alquiler de Partyrental Costa Blanca S.L.

 

  1. Huurperiode & Tarieven | Período de Alquiler y Tarifas

  • De standaard huurtarieven gelden voor één gebruiksdag.
  • De tweede dag wordt gefactureerd tegen 50% van het dagtarief.
  • Elke daaropvolgende dag wordt gerekend tegen 25% van het dagtarief.
  • De huurperiode start op het moment van levering of afhaling en eindigt na terugontvangst.

Las tarifas estándar se aplican por un día de uso. El segundo día se cobrará al 50%, y los días siguientes al 25% de la tarifa diaria. El período de alquiler comienza con la entrega o recogida y finaliza con la devolución del material.

 

  1. Reservering & Annulering | Reserva y Cancelación

  • Een reservering is pas definitief na schriftelijke bevestiging.
  • Annuleren tot 3 dagen vóór levering is kosteloos.
  • Bij annulering binnen 48 uur vóór levering is 50% van het totaalbedrag verschuldigd.
  • Bij annulering binnen 24 uur of bij afwezigheid bij levering is 100% verschuldigd.

La reserva es válida únicamente tras confirmación por escrito. Cancelación hasta 3 días antes es gratuita. Cancelaciones dentro de 48h: 50% del total. Dentro de 24h o ausencia al momento de entrega: 100%.

 

  1. Levering, Transport & Terugname | Entrega, Transporte y Devolución

  • Levering gebeurt op afspraak.
  • Transportkosten worden berekend op basis van afstand en volume.
  • Bij terugname dienen alle materialen schoon, compleet en gestapeld/verpakt klaar te staan.
  • Niet direct terugneembare goederen kunnen extra kosten veroorzaken.

La entrega se realiza según cita. Se aplican gastos de transporte según distancia y volumen. Los materiales deben devolverse limpios, completos y apilados/embalados. Si no es posible, puede haber costes adicionales.

 

  1. Op- en afbouw, bediening | Montaje, desmontaje y personal

  • Opbouw en afbouw kunnen worden verzorgd tegen meerprijs.
  • Bedienend personeel kan op aanvraag geleverd worden.
  • Uren, rollen en tarieven worden vooraf overeengekomen.

El montaje y desmontaje están disponibles con coste adicional. Se puede contratar personal de servicio. Horarios, funciones y tarifas se acuerdan previamente.

 

  1. Betaling | Pago

  • De volledige betaling dient uiterlijk bij levering te zijn voldaan.
  • Betaling kan via bankoverschrijving, contant of pinautomaat ter plaatse.
  • Bij niet-betaling wordt niet geleverd.

El pago debe completarse antes o en el momento de la entrega. Se acepta transferencia bancaria, efectivo o tarjeta. En caso de impago, no se realizará la entrega.

 

  1. Aansprakelijkheid klant | Responsabilidad del cliente

  • De huurder is verantwoordelijk voor alle schade, vermissing of verlies tijdens de huurperiode.
  • Materiaal dient beschermd te blijven tegen regen, vocht en andere schade.
  • De huurder wordt geacht zorgvuldig en conform instructie om te gaan met de materialen.

El cliente es responsable de cualquier daño, pérdida o robo durante el período de alquiler. El material debe estar protegido de lluvia, humedad y otros riesgos. Se espera uso cuidadoso y conforme a las instrucciones.

 

  1. Schade, vermissing & schoonmaak | Daños, pérdida y limpieza

  • Schade of vermissing wordt gefactureerd tegen de actuele vervangings- of reparatiewaarde.
  • Extra reinigingskosten worden in rekening gebracht bij overmatig vuil of vet.
  • Controle vindt plaats bij retour. Rapporten worden schriftelijk gedeeld.

Los daños o pérdidas se cobrarán al valor de reposición o reparación. La limpieza adicional se cobrará si hay suciedad excesiva. La inspección se realiza tras la devolución.

 

  1. Eigendom en gebruik | Propiedad y uso

  • Alle gehuurde materialen blijven eigendom van Partyrental Costa Blanca S.L.
  • Verhuur aan derden, onderhuur of gebruik voor onwettige doeleinden is verboden.

Todo el material alquilado sigue siendo propiedad de Partyrental Costa Blanca S.L. Está prohibido subalquilar, prestar o usar el material con fines ilegales.

 

  1. Aansprakelijkheid verhuurder | Responsabilidad del arrendador

  • Partyrental Costa Blanca is niet aansprakelijk voor schade of letsel ontstaan door onoordeelkundig gebruik.
  • Eventuele schadevergoedingen zijn beperkt tot het factuurbedrag.

Partyrental Costa Blanca no se hace responsable de daños o lesiones por mal uso del material. Cualquier compensación queda limitada al importe de la factura.

 

  1. Toepasselijk recht | Legislación aplicable

Op alle overeenkomsten is het Spaanse recht van toepassing. Geschillen worden bij voorkeur in overleg opgelost. Indien nodig worden deze voorgelegd aan de rechtbank van Alicante.

Todo contrato está sujeto al derecho español. En caso de conflicto, se intentará una solución amistosa. De no ser posible, se acudirá al juzgado de Alicante.

 

✅ Akkoord klant / Confirmación del cliente

Door het plaatsen van een bestelling bevestigt de klant kennis te hebben genomen van deze voorwaarden en daarmee akkoord te gaan.

Al realizar un pedido, el cliente declara conocer y aceptar estas condiciones generales.